2017 年 4 月 24 日，中译语通科技（北京）有限公司（简称：中译语通）与海尔集团共同打造的“海尔译见·工业大数据”系统惊艳亮相德国汉诺威工业博览会。“海尔译见·工业大数据”系统是海尔 COSMOPlat 生态系统的重要组成部分，这一系统实现了云计算、大数据等新一代信息技术与工业有机融合，是全球首个具备跨语言数据采集分析技术能力的系统。

中译语通副总裁王晓东（右起第二位）

与 COSMOPlat 全球合作伙伴合影

中译语通副总裁王晓东与德国工业领域专家交流洽谈

“海尔译见·工业大数据”建立了覆盖全球的数据采集网，在中国、美国、东南亚等多地设立数据采集源，能够实现全球工业公开数据和资讯的采集，为企业和政府机构提供专业的分析报告。同时，系统能够灵活接入不同机构的数据，进行更具针对性的模型分析，提供相应的解决方案。

该系统还能够提供全方位的智库服务，如工业领域商业情报数据智库、企业数据库、活动会议信息数据智库等。工信部信通院工业互联网联盟和数据中心联盟以及全国各地市相关政府机构、众多企业都将成为平台用户。

中译语通副总裁王晓东与海尔欧洲公司总经理孙书宝合影

作为“海尔译见·工业大数据”的设计方，海尔集团组建了互联网与工业制造融合的 COSMOPlat 平台；中译语通则研发了全球首款跨语言大数据产品“译见”，集合机器翻译、语义分析、数据挖掘等十余种当前最先进的技术于一身，双方在互联网工业和跨语言大数据领域显著成就奠定了强强联手的坚实基础。

2016 年 12 月，中译语通科技（青岛）有限公司与海尔集团工业智能研究院共同建立的“工业大数据联合实验室”，更是直接促成了如今“工业大数据”平台的诞生，为全球大数据产业发展开辟了“跨语言大数据+互联网工业”的新方向。

毫无疑问，“海尔译见·工业大数据”的建立，将工业大数据与跨语言大数据采集分析技术的结合提升到了一个新高度，不仅可为全球工业企业提供强大的数据驱动力，更能增强中企工业巨头在国际市场的竞争力。

中译语通副总裁王晓东与海尔智能制造总经理张维杰

共同探讨工业大数据的发展

制造业是中国的支柱产业，随着“海尔译见·工业大数据”的正式运行，中译语通和海尔集团将不断探索“智造+互联网”的全新工业模式，助推中国由工业制造大国向“智"造强国转变，共同引领中国制造站上全球产业价值链的顶端。

【关于汉诺威工业博览会】

汉诺威工业博览会（HANNOVER MESSE）始创于1947年8月，经过半个多世纪的不断发展与完善，已成为当今规模最大的国际工业盛会，被认为是联系全世界技术领域和商业领 域的重要国际活动。

【关于海尔集团】

海尔集团创立于1984年，是全球大型家电第一品牌，目前已从传统制造家电产品的企业转型为面向全社会孵化创客的平台。在互联网时代，海尔致力于成为互联网企业，颠覆传统企业自成体系的封闭系统，变成网络互联中的节点，互联互通各种资源，打造共创共赢新平台，实现攸关各方的共赢增值。

【关于中译语通科技（北京）有限公司】

中译语通科技（北京）有限公司(GTC TECHNOLOGY CO., LTD)是中国对外翻译有限公司控股子公司，整合自然语言处理技术、大数据技术和40余年积累的亿万级语言大数据与服务经验，构建起“译见”大数据分析平台、“译云”语言服务平台和“译库”专业工具平台，是全球领先的跨语言大数据服务提供商。