2018年5月10日至5月30日，由中华人民共和国商务部主办，四川省卫计委国际交流中心实施的“2018年非洲法语国家艾滋病防治研修班”在成都开展，四川大学外国语学院法德文系的师生承担了研修班的翻译工作，为推动中非双方顺利沟通作出了重要贡献。

此次活动筹备前期，四川大学法德文系研究生承担了各项培训资料的翻译工作，包括课程PPT、宣传资料、学员资料等,为活动顺利开展打下了坚实基础。研修期间，法德文系的韩梅、赵玥两位老师在专题授课、参观访问、座谈交流等多项活动议程中承担交传或同传工作，圆满完成任务。2014级法语班学生除了担任研修班学员的生活翻译，陪同学员参观或购物、帮助学员处理生活事宜外还进行了简单的中文教学，并且在太极拳课程上担任翻译。

在此次活动中，四川大学法德文系为加强中非交流合作、推进中华文传播做出了自己的贡献。随着“一带一路”战略的不断推进，法语工作者、学习者毫无疑问将承担更多责任。四川大学法德文系也会砥砺前行、在“一带一路”建设中履行好相关职能，为推动中外交流合作出一份力。