您所在的位置:首页 >> 联盟资讯
LBDA联动全国MTI院校资源 备战重大国家级活动
来源: 日期:2018-05-08 09:43:37 【字号: 】 阅览次数:37

2018年4月28日,在语言大数据联盟(LBDA)的鼎力支持下,由中译语通科技股份有限公司组织开展的“备战重大国家级活动之译员选拔与集训实践”在青岛顺利拉开帷幕。这再次充分展示了LBDA在切实履行联盟职责,联动院校资源,助力行业发展与国家高端人才培养等方面的决心和信念。

LBDA是一个全球性、多领域、多语言的科研应用联盟,长期致力于促进联盟内高等院校、科研机构、企事业单位等机构,实现在教学、科研、实践等领域的资源共享与融合发展。

据了解,从全国180多所LBDA院校会员单位中选拔的40余名首期学员已于4月28日顺利抵达青岛,并将接受为期两周的职业能力集训。首期学员主要来自中国人民解放军外国语学院、北京师范大学、北京第二外国语学院、对外经济贸易大学、黑龙江大学、四川外国语大学、青岛大学、青岛农业大学、曲阜师范大学、山东师范大学、西南大学、中南民族大学、山东农业大学、内蒙古师范大学、内蒙古农业大学等高校。接下来的集训课程具有很强的专业性和实践性,其中不仅有国际关系、国际历史等涉外背景知识课程,还有翻译理论、科技翻译、语言服务项目模拟实践等专业课程。

一期学员参与实践

为保证培训效果,中译语通在师资队伍上也做了精心安排,选调了包括高级同传、资深翻译在内的优秀师资。他们实践经验丰富、职业技能精湛。在培训过程中,他们将会结合实际的重大外事或涉外活动案例进行授课。更重要的是,集训成绩优异的学员还将参与重大国家外事或涉外活动的远程语言服务实践,切身提升自身的职业能力。

学员参与培训

为持续储备和培养更多适应国家重大外事或涉外活动需求的高端语言服务人才,发掘LBDA的优势资源价值,中译语通将持续面向全国LBDA院校会员单位,招募优秀本科或高年级MTI学员参与集训。目前部分LBDA院校会员单位正在进行第二期学员选拔,期待有更多同学能够赢得此次职业能力进阶的良好机遇。

未来LBDA将继续汇聚全球顶尖高校及研究机构语言学家的智慧,进一步探索企业、科研机构与院校间的协同创新,为实现全球语言行业的发展增添动力。中译语通作为联盟发起单位和秘书处单位,未来也将继续贡献人才和技术方面的优势资源,竭力为各成员单位的发展提供有力支持。

学员合影

【集训实践福利】

中译语通将为学员们提供城市间往返旅费和住宿费用,并组织各类联谊和参观活动。最终通过培训考核、入选国家重大外事或涉外活动语言服务实践项目的学员还将获得实践证明和服务补贴。

【语言大数据联盟】

语言大数据联盟(LBDA)是一个基于大数据资源开放与共享平台构建的全球性、多领域、多语言的科研应用联盟,由MTI全国教育指导委员会、广东外语外贸大学、大连外国语大学、四川外国语大学、天津外国语大学、西安外国语大学、北京外国语大学高级翻译学院、上海外国语大学高级翻译学院、对外经济贸易大学英语学院、北京语言大学高级翻译学院、北京第二外国语学院高级翻译学院、中国政法大学外国语学院、吉林华桥外国语学院、香港中文大学(深圳)、中国地质大学(武汉)、青岛大学外语学院、中国地质大学(北京)信息工程学院、中国对外翻译有限公司、中译语通科技股份有限公司等理事单位发起成立,长期致力于促进联盟内高等院校、科研机构、企事业单位等机构,实现在语言服务教学、科研、实践等领域的资源共享与融合发展。目前联盟拥有全球200多家机构和院校会员单位。

打印】 【关闭
语言大数据联盟 版权所有
Copyright © 2012-2018 www.lbdalliance.com All rights reserved.京ICP备13002826号-12